Select Page

Reflex XTR, effort communautaire

A lot of people do not know that I’ve made the translation of REFLEX XTR to french and RMK from german to english/french (Now You know why translation are horrible, a froggy should not be allowed to speak english 😉 ). A lot of people are complaining because not all manuals are translated yet. 120 pages is a little bit too much for me. That’s why I have set a:
REFLEX XTR manual translation community !!!!!
This site is not endorsed in any way by the builder of REFLEX XTR ( and Wolfgang, author of REFLEX XTR)
A WIKI has been created in order to translate REFLEX XTR from english to french AND REFLEX RMK from german to french and english.
You can freely submit, every help is appreciated…. all work will remain into the FDL licence.
Contact me, for insults or whatever.

French text follow:
Bonjour a toute les gens de bonnes volontés!!!
Comme la documentation de REFLEX XTR n’existe pas en francais ni en anglais, et comme je n’ai pas le temps de traduire seul le manuel de 120 pages, je vous propose de le traduire en communaute!!!
Un wiki?
j ai installe mediawiki sur mon site, c’est le systeme qu’utilise wikipedia qui a lui plus d’un million d articles…
A vous de lire les restrictions de wikipedia ICI sur le site français, je suit les mêmes, on fait cela pour la beauté de l’art, les textes traduits ou contributions personnelles seront en licence FDL!!
Le lien vers le wiki de REFLEX XTR est ICI
Si tous le monde s’y met en quelque semaines/mois, on peut avoir la doc de REFLEX XTR en francais et anglais….  Si vous n êtes pas fort en allemand/anglais, il y a un paquet de copie d’écran à reproduire du manuel…. faites de la pub autour de vous c’est aussi nous aider!!! Mais garder un esprit sain, c’est pour la communaute d ‘utilisateur de REFLEX pas pour moi que je l’ai fait. Bon courage

About The Author

Cédric Walter

I worked with various Insurances companies across Switzerland on online applications handling billion premium volumes. I love to continuously spark my creativity in many different and challenging open-source projects fueled by my great passion for innovation and blockchain technology.In my technical role as a senior software engineer and Blockchain consultant, I help to define and implement innovative solutions in the scope of both blockchain and traditional products, solutions, and services. I can support the full spectrum of software development activities, starting from analyzing ideas and business cases and up to the production deployment of the solutions.I'm the Founder and CEO of Disruptr GmbH.